デュッセルドルフのカーニバル

Hoppeditz Erwachen

このHoppeditzはその年の11月11日に甦り、市庁舎前の広場にピエロの格好で登場。甦るまでの出来事を、ユーモアを交え市長と掛け合うので多くの人がそれを聞きに集まる。この日、カーニバルの開始が宣言される。

なんでもそのときにカーニバルの精霊Hoppeditz（ホッペディッツ）が目覚めるんですって。

Altweiberfastnacht

ローゼンモンタークの前の木曜日に、Ａltweiber（女性無礼講の日）がある。

市庁舎では11時11分、ド派手な衣装の女性たちが市長のネクタイを切りにくる。

カーニバルのメイン期間である女性のカーニバル（AltweiberまたはWeiberfastnacht）から、終わりである灰の水曜日 -Aschermittwoch- まではデュッセルドルフは仮装した人々であふれています。

Karnevalsonntag
(カーニバル・サンデー)

カーニバルの日曜日には、ケーニッヒスアレーで誰でも、何をするにしても、最も美しいストリート カーニバルのドレス リハーサルが行われます。 カーニバルの日曜日のモットーは、Kö の他の日と同様に、見ること、見られることです。
そして市民は各々好きに仮装して、音楽にあわせて踊ったり屋台で飲んだり食べたりとカーンバルを楽しみます。
中には数人のグループで仮装をして街を歩き回っている人たちもいました。

Rosenmontag

特にRosenmontagは至るところで、大きなパレードがあります。 デュッセルドルフにもそういうパレードがあり、カーニバルクラブのメンバーが参加します。観客にたくさんのお菓子（Kamelle）を投げます。特に子供たちにとっては楽しいイベントです。みんなできるだけたくさんKamelleを集めます。ハロウィンと同じではないでしょうか。

５,０００人のパレード参加者、７０余りの装飾フロートや楽団、コスチュームグループの行列の長さはなんと５.５Ｋｍ。フロートからは４０トンの菓子が配られます。

一番盛大に行われるパレードはバラの月曜日に旧市街で行われるパレードですが、その前の土曜日・日 曜日にも他の地区でのパレードやパーティーが行われるので、毎日どこかで祭りを楽しめます。

最前列で鑑賞したい場合は、開始時間の20～30分前を目指して行き、街中を歩いて空いている場所を探すのがおすすめです。

ローズマンデーパレードのルート 市内マップ

Aschermittwoch

カーニバルの最終日、Aschermittwoch（灰の水曜日・今年は3月5日）の日、Hoppeditz（カーニバルの精霊）が火葬される。この儀式はStadtmuseumの庭で行われ、参加者は葬列を組んで行進する。多くの団体はこの日は魚を食べる。

私たちは助けが必要です

デュッセルドルフに住んでいて、カーニバルの習慣を知っていますか?
あなたの同胞のために正しい日本語訳を教えてください。あなたの同胞にカーニバルを興味深い方法で説明してもらいたいテキストはほんの数行しかありません。私たちをサポートしたい場合は、私に連絡してください。 Whatsapp